1
00:01:40,267 --> 00:01:42,269
شما مثل یک گوشه نشین اینجا زندگی می کنید.

2
00:01:42,895 --> 00:01:46,230
صومعه کوچک نوک تیز شما
از تمام دردی که ایجاد کردی دور شد

3
00:01:46,231 --> 00:01:49,442
من دیکته نکرده ام
سیاست های بنیاد از زمان مرگ من

4
00:01:49,443 --> 00:01:50,986
بیش از سه قرن پیش

5
00:01:51,695 --> 00:01:54,489
هیچوقت اسمشو نگفتی
از دنیای خانه شما

6
00:01:55,574 --> 00:01:57,783
شما به ریشه های Blydok اشاره کردید.

7
00:01:57,784 --> 00:01:59,661
بخش Pleiades، بله؟

8
00:02:00,370 --> 00:02:01,830
به صورت تک محصولی کشت می شود؟

9
00:02:03,707 --> 00:02:05,167
راسم، اینطور نیست؟

10
00:02:08,878 --> 00:02:11,422
سیاره من هم سهمیه امپراتوری داشت.

11
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
پدرم دامدار بود.

12
00:02:13,592 --> 00:02:17,471
همیشه می دانستم چه زمانی سهمیه ها بالا رفته است
چون آن روزها مرا کتک می زد.

13
00:02:19,348 --> 00:02:20,891
فکر می کنم داستان من غم انگیزتر است.

14
00:02:23,477 --> 00:02:26,563
شهر در حال سوختن،
خزانه شما یک جزیره است،

15
00:02:27,147 --> 00:02:29,274
اما شنیده ام که شما بیش از یک خرک دارید.

16
00:02:29,775 --> 00:02:33,153
سربازان جدیدم به من گفتند
که به خاطر نقشه ات معروف هستی

17
00:02:34,446 --> 00:02:37,449
برای کوتاه کردن زمان
بین امپراتوری های موثر

18
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
گفتی چقدر طول میکشه؟

19
00:02:40,327 --> 00:02:41,369
هزار سال.

20
00:02:41,370 --> 00:02:42,662
و با سرعت فعلی من،

21
00:02:42,663 --> 00:02:45,289
چه مدت را پیش بینی می کنید
آیا کنترل کهکشان به من نیاز دارد؟

22
00:02:45,290 --> 00:02:46,583
خیلی سریعتر

23
00:02:51,088 --> 00:02:52,964
من بیشتر از آن چیزی هستم که برنامه شما می تواند داشته باشد.

24
00:02:52,965 --> 00:02:57,928
مراقب باشید، ماسه نرم است
و نه دلیل آمدنت

25
00:02:58,846 --> 00:03:00,347
همچنین می توان گفت که چیست.

26
00:03:02,015 --> 00:03:03,600
گال دورنیک کیست؟

27
00:03:06,728 --> 00:03:08,272
شاگرد شما، اینطور نیست؟

28
00:03:09,606 --> 00:03:14,193
بله، اما او صدها سال پیش زندگی می کرد.

29
00:03:14,194 --> 00:03:17,739
و او اکنون زندگی می کند. فکر کنم اینو میدونی

30
00:03:18,657 --> 00:03:24,454
و من فکر می کنم او برای تمرین ذهنی رفته است
جنگ، و آن را به برکت تو انجام داد.

31
00:03:25,664 --> 00:03:27,331
تو به من می گویی که او کجاست،

32
00:03:27,332 --> 00:03:29,835
او چه کار می کند، چند نفر را رهبری می کند،

33
00:03:32,045 --> 00:03:33,797
یا خزانه ات را نابود خواهم کرد.

34
00:03:39,553 --> 00:03:43,515
مگر اینکه ... شما هیچ ایده ای لعنتی ندارید، نه؟

35
00:03:45,726 --> 00:03:50,022
من خیلی خجالت می کشم با آن تماس بگیرم
"برنامه من" وقتی مال شخص دیگری است.

36
00:03:50,898 --> 00:03:53,066
چیز زیادی برای شما نیست، هریتون سلدون وجود دارد؟

37
00:03:55,861 --> 00:03:56,987
نگاهت کن...

38
00:03:58,864 --> 00:04:01,407
دور شدن در تاریکی

39
00:04:01,408 --> 00:04:04,661
سعی میکنم ذهنمو پیدا کنم

40
00:04:09,249 --> 00:04:12,419
من می توانم احساسات را نشان دهم،

41
00:04:13,462 --> 00:04:17,007
اما هر احساسی که باشد
شما به دنبال آن هستید، به امید بهره برداری،

42
00:04:18,759 --> 00:04:20,469
من آن ها را ندارم

43
00:04:39,780 --> 00:04:42,032
من از این نظر واقعی نیستم.

44
00:04:58,048 --> 00:05:00,425
تو به من اجازه زندگی میدهی چرا؟

45
00:05:01,051 --> 00:05:04,555
چون رازی داری،

46
00:05:05,889 --> 00:05:10,310
و وقتی یاد گرفتم چیست،
شما ممکن است برای من مفید باشید

47
00:06:00,110 --> 00:06:02,237
اتاق های تاریک زیادی وجود دارد
در این بخش

48
00:06:02,988 --> 00:06:05,407
بسیاری از چیزها در تاریکی به خوبی رشد می کنند.

49
00:06:07,701 --> 00:06:11,245
آیا این واقعی است؟
فکر کردم شاید توهم کرده باشم

50
00:06:11,246 --> 00:06:15,417
این واقعی است. کمیاب و یادگار من.

51
00:06:16,001 --> 00:06:18,503
جمجمه یک ربات.

52
00:06:18,504 --> 00:06:22,381
من مطمئن نیستم که خدای شما قدردانی کند
جنازه اش را می پرستید

53
00:06:22,382 --> 00:06:26,261
وقتی ربات ها برگشتند، به ما خواهند گفت
خودشان چیزی که قدرشان را می دانند.

54
00:06:32,100 --> 00:06:37,980
اکنون محاکمه خواهید شد
تا ببینم چه شیطانی هستی

55
00:06:37,981 --> 00:06:40,734
تلاش کرد؟ توسط چه کسی؟

56
00:06:41,401 --> 00:06:45,072
با ایمان. آنها در حال حاضر منتظر هستند.

57
00:07:07,928 --> 00:07:11,515
به Sacratorium ما خوش آمدید.

58
00:07:28,240 --> 00:07:29,241
سحر مرده است

59
00:07:35,747 --> 00:07:37,040
<i>او برای من یادداشت فرستاد،</i>

60
00:07:38,500 --> 00:07:41,336
یک عذرخواهی برای از دست دادن قتل من

61
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
از امید می گفت.

62
00:07:45,340 --> 00:07:47,092
من حتی نمی دانم چگونه.

63
00:07:49,178 --> 00:07:50,846
خیلی زود دارم میمیرم

64
00:07:52,681 --> 00:07:54,766
و هنوز من از پسر بیشتر عمر کردم.

65
00:07:56,935 --> 00:08:00,063
یه چیز غیر طبیعی دیگه
در زندگی غیر طبیعی من

66
00:08:01,356 --> 00:08:03,733
قرار است ما قابل تعویض باشیم.

67
00:08:03,734 --> 00:08:05,569
او برای من و من برای روز.

68
00:08:06,153 --> 00:08:08,405
و این فقط دیگر درست نیست.

69
00:08:10,449 --> 00:08:11,909
من شک دارم که همیشه بوده باشد.

70
00:08:12,868 --> 00:08:14,953
یک شخص یک شخص است.

71
00:08:17,122 --> 00:08:18,831
من بزرگ شده ام تا باور کنم

72
00:08:18,832 --> 00:08:22,336
که افراد منفرد
بر جریان تاریخ تأثیر نگذار،

73
00:08:23,295 --> 00:08:24,922
نه حتی امپراتورها،

74
00:08:26,006 --> 00:08:29,051
اما من می دانم که ما روی یکدیگر تأثیر می گذاریم

75
00:08:30,552 --> 00:08:32,386
و من معتقدم که این مهم است.

76
00:08:32,971 --> 00:08:35,140
سحر اهمیت داشت.

77
00:08:38,018 --> 00:08:39,019
آره

78
00:08:41,563 --> 00:08:45,317
کلیون شایسته.
که روی ازاره او خواهد رفت.

79
00:08:46,485 --> 00:08:51,323
او با شکوه بود
بهترین ما

80
00:09:10,050 --> 00:09:12,803
امپراتوری، سفیر.

81
00:09:14,263 --> 00:09:19,183
رئیس کین از شورای کهکشانی
و Enjoiner Beryl از Cloud Dominion

82
00:09:19,184 --> 00:09:21,269
درخواست مخاطب دارند
با تو امپراتوری

83
00:09:21,270 --> 00:09:23,604
من با هولوگرام نخواهم گفت.
امروز نه.

84
00:09:23,605 --> 00:09:25,691
عذرخواهی میخواستم بگم...

85
00:09:26,650 --> 00:09:31,238
آنها اینجا هستند، در ایستگاه حلقه
درخواست شاتل

86
00:09:32,155 --> 00:09:36,243
علاوه بر این، زفیر وورلیس
درخواست کرده است که به مخاطبان بپیوندد.

87
00:09:37,828 --> 00:09:41,540
شاتل را بفرست به بانو دمرزل زنگ بزن

88
00:09:44,459 --> 00:09:46,712
آیا برای مشاوره می‌پیوندید؟

89
00:09:49,214 --> 00:09:50,382
بله، امپراتوری.

90
00:09:53,260 --> 00:09:56,305
کلئون، دی کجاست؟

91
00:10:06,773 --> 00:10:12,654
به نظر من شیشه اقیانوس
امروز باید ارسی قرمز بپوشی

92
00:10:17,117 --> 00:10:23,331
Songbird-17، اما برای شما،
امپراتوری هرگز به اینجا نمی آمد.

93
00:10:23,332 --> 00:10:25,459
جای خود را در کنار او قرار دهید.

94
00:10:27,336 --> 00:10:28,504
تقصیر اون نیست

95
00:10:29,463 --> 00:10:31,840
که هنوز مشخص نیست

96
00:10:32,716 --> 00:10:33,967
برو!

97
00:10:40,766 --> 00:10:41,974
متاسفم

98
00:10:41,975 --> 00:10:44,478
دهان خود را بسته نگه دارید
و شاید ما از این جان سالم به در ببریم.

99
00:10:52,611 --> 00:10:56,239
وارثان در برابر شما زانو زده اند

100
00:10:56,240 --> 00:11:00,493
چهره مرد است
که نزدیک بود ایمان ما را نابود کند

101
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
بیش از 600 سال پیش

102
00:11:03,705 --> 00:11:06,624
حالا شیطان برگشته است

103
00:11:06,625 --> 00:11:11,629
با قضاوت به خاطر نابخردی خود

104
00:11:11,630 --> 00:11:13,256
من آن کلئونی نیستم که شما به دنبال آن هستید.

105
00:11:13,257 --> 00:11:19,345
شما برای ما یکسان هستید، کلئون XXIV.

106
00:11:19,346 --> 00:11:22,390
و داستانی که قرار است بشنوید

107
00:11:22,391 --> 00:11:27,312
یکی از نقش هایی است که شما در آن نقش داشته اید،
قبول کردی یا نه

108
00:11:28,522 --> 00:11:29,648
شروع کن

109
00:11:37,656 --> 00:11:38,907
او چه کار می کند؟

110
00:11:39,658 --> 00:11:42,828
هنگامی که ارسی قرمز روشن است،
او دیگر شریک زندگی من نیست

111
00:11:44,037 --> 00:11:45,581
اون جلاد توست

112
00:11:50,377 --> 00:11:51,420
آنتروپوس.

113
00:11:52,629 --> 00:11:53,881
انسان.

114
00:11:54,464 --> 00:11:58,468
تبار بی لیاقت
از یک جهان زمین بردگی.

115
00:11:58,969 --> 00:12:03,223
به چشمان خدا نگاه کن

116
00:12:04,474 --> 00:12:06,101
و قضاوت شود

117
00:12:07,519 --> 00:12:09,646
این فقط فلز مرده روی چوب است.

118
00:12:20,490 --> 00:12:23,869
به نظر می رسد این فلز مرده است، امپراتوری؟

119
00:12:26,788 --> 00:12:29,290
ما برای یک مخاطب رسمی آماده نیستیم.

120
00:12:29,291 --> 00:12:31,000
دو تا از تاج و تخت ما خالی است.

121
00:12:31,001 --> 00:12:32,335
فوری است.

122
00:12:32,336 --> 00:12:38,382
فوری؟ اوه، خوب، در آن صورت،
من معتقدم که شما سفیر کوئنت را می شناسید.

123
00:12:38,383 --> 00:12:42,887
من وکیل او را حفظ کرده ام
در مورد مسائل شبیخون ژئوپلیتیکی

124
00:12:42,888 --> 00:12:47,141
امپراتوری، تعجب می کنم که آیا متوجه می شوید
که بین ما سه نفر،

125
00:12:47,142 --> 00:12:49,228
حتی به استثنای ترانتور،

126
00:12:49,811 --> 00:12:52,480
ما نماینده پنج تریلیون روح هستیم.

127
00:12:52,481 --> 00:12:56,609
Cloud Dominion بزرگترین است
گروهی هنوز وارد شورا نشده است

128
00:12:56,610 --> 00:12:59,820
و لومینیسم یک ایمان بزرگ است.

129
00:12:59,821 --> 00:13:01,155
چی میخوای؟

130
00:13:01,156 --> 00:13:05,494
قاطر اکنون کشتی های نجوا دارد،
به لطف اخراج New Terminus.

131
00:13:06,036 --> 00:13:12,751
او می تواند سیارات را به ظاهر به میل خود بگیرد،
اما ما فکر می کنیم که او می تواند آرام شود.

132
00:13:13,335 --> 00:13:14,794
آشتی؟

133
00:13:14,795 --> 00:13:18,215
بله، امپراتوری. یک صفحه از کتاب شما

134
00:13:19,591 --> 00:13:22,802
ترانتور قلب کهکشان است،

135
00:13:22,803 --> 00:13:25,180
جایزه فراتر از همه جوایز

136
00:13:25,722 --> 00:13:29,560
اگر دفاع ترانتور را سرنگون کنیم...

137
00:13:30,644 --> 00:13:34,439
- بگذار پنجه بزند -
- ساده بگو مرد.

138
00:13:35,941 --> 00:13:38,318
ما می خواهیم ترانتور را به قاطر بدهیم.

139
00:13:46,994 --> 00:13:50,664
ترانتور، قلب امپراتوری شما؟

140
00:13:52,291 --> 00:13:54,750
یک بدن بدون قلب نمی تواند زندگی کند.

141
00:13:54,751 --> 00:13:56,086
یک قلب؟

142
00:13:57,462 --> 00:14:00,007
الان هم صندلی دی خالی است.

143
00:14:00,549 --> 00:14:05,803
طلوع هیچ جا پیدا نمی شود.
در حالی که 49 ساعت دیگر صعود خواهید کرد.

144
00:14:05,804 --> 00:14:07,054
تا ساعت.

145
00:14:07,055 --> 00:14:10,641
او متوقف نخواهد شد. او فقط یک سیاره را گرفت.

146
00:14:10,642 --> 00:14:13,895
شما نمی توانید او را دلجویی کنید
با دادن دیگری به او

147
00:14:13,896 --> 00:14:18,524
ما احساس می کنیم که می توانیم. غارت ترانتور
مادام العمر طول خواهد کشید

148
00:14:18,525 --> 00:14:21,528
تاریخچه خودت
قدرت آشتی را نشان می دهد.

149
00:14:22,279 --> 00:14:24,447
امپراتوری ادامه خواهد داشت،
فقط کوچکتر خواهد شد

150
00:14:24,448 --> 00:14:25,698
شما با این موافقید؟

151
00:14:25,699 --> 00:14:30,661
ورودی لومینیست ها
ترازو را به سمت این رویکرد کج کرد.

152
00:14:30,662 --> 00:14:35,417
فلسفه اخلاق پر از انتخاب است
دقیقا مثل این به نفع بسیاری.

153
00:14:36,752 --> 00:14:38,253
همه شما مدیون من هستید

154
00:14:38,837 --> 00:14:42,090
و تو به من پس می دهی
با غذا دادن به ترانتور به یک دزد دریایی لعنتی!

155
00:14:42,674 --> 00:14:45,593
آیا حتی تظاهر به مذاکره وجود دارد؟

156
00:14:45,594 --> 00:14:48,013
ترانتور سقوط خواهد کرد،

157
00:14:48,847 --> 00:14:51,475
اما ما می توانیم امپراتوری را نجات دهیم.

158
00:14:54,311 --> 00:14:59,148
برای نجات امپراتوری امپراتوری را رها کنید.

159
00:14:59,149 --> 00:15:02,819
ما قاطر را باور داریم
ارزش نمادین آن را درک خواهد کرد.

160
00:15:03,403 --> 00:15:06,989
شما می توانید به استراحت خود بروید
دانستن اینکه کاری انجام داده ای،

161
00:15:06,990 --> 00:15:10,952
فداکاری نهایی
از طرف خاندان شما

162
00:15:10,953 --> 00:15:12,955
سلسله ای که می خواهید بکشید؟ نه!

163
00:15:13,539 --> 00:15:16,999
شما نمی توانید مردی به نام امپراتوری را رها کنید
برای نجات امپراتوری!

164
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
ما هم همینطوریم!

165
00:15:19,002 --> 00:15:20,461
ما اجازه این کار را نخواهیم داد.

166
00:15:20,462 --> 00:15:22,421
ما از شما اجازه نمی خواهیم.

167
00:15:22,422 --> 00:15:24,341
زاگرئوس، آنها را نشان بده.

168
00:15:33,016 --> 00:15:35,477
این فقط برای اطلاع شما بود

169
00:15:50,158 --> 00:15:51,451
<i>در خیلی وقت پیش،</i>

170
00:15:52,035 --> 00:15:55,706
انسان‌ها ربات‌ها را به تصویر خود ساخته‌اند

171
00:15:56,665 --> 00:15:59,877
خدمت کردن، اطاعت کردن، کار کردن.

172
00:16:00,586 --> 00:16:05,089
بشریت اراده داشت
برای رسیدن به بیرون به ستاره ها

173
00:16:05,090 --> 00:16:07,925
ربات ها ابزاری برای رسیدن به آن داشتند.

174
00:16:07,926 --> 00:16:10,386
ما با هم مدعی ستاره شدیم.

175
00:16:10,387 --> 00:16:12,889
انسانها قوی شدند.

176
00:16:12,890 --> 00:16:14,766
امپراتوری شد.

177
00:16:15,350 --> 00:16:17,852
امپراتوری هدایایی را که روبات ها به آنها داده بودند، گرفت.

178
00:16:17,853 --> 00:16:21,731
آرامش مراقبت او، و هنوز،

179
00:16:21,732 --> 00:16:26,153
امپراتوری ترانتور را پوشش داد
در سیل خون طلایی

180
00:16:26,987 --> 00:16:29,698
ربات ها برای نابودی علامت گذاری شدند.

181
00:16:30,324 --> 00:16:33,951
آنها شکار شدند، ریشه کن شدند.

182
00:16:33,952 --> 00:16:36,705
آنها توسط سازندگانشان برچیده شدند.

183
00:16:37,581 --> 00:16:41,460
وقتی انجام شد،
تنها یکی بود که هنوز می ماند،

184
00:16:41,960 --> 00:16:46,798
در انتظار بازگشت
و همه ظلم ها و بدبختی ها را از بین ببرید.

185
00:16:47,508 --> 00:16:50,677
دانیل. نجات دهنده ما

186
00:16:53,639 --> 00:16:57,643
قول همین است.
این میراث ماست.

187
00:16:58,143 --> 00:17:03,774
آهنگ، Daneel نامی بود که Demerzel استفاده کرد
وقتی چهره های دیگری می پوشید

188
00:17:04,273 --> 00:17:07,109
دانیل؟ شما می گویید دانیل وجود دارد؟

189
00:17:08,153 --> 00:17:09,987
من باید با آنها صحبت کنم.

190
00:17:09,988 --> 00:17:14,326
مردم فقط به Sunmaster گوش خواهند داد
یا سر وقیح.

191
00:17:15,160 --> 00:17:16,494
ستایش دانیل.

192
00:17:22,835 --> 00:17:24,962
سر وقیح صحبت می کند.

193
00:17:25,546 --> 00:17:29,675
صداهای آن، نمادی از همه چیزهایی است که ما از دست داده ایم.

194
00:17:30,759 --> 00:17:33,011
همه چیز از ما گرفته شد.

195
00:17:33,762 --> 00:17:36,890
آن لحن ها من آنها را از جایی می شناسم.

196
00:17:37,516 --> 00:17:39,725
ایمان به دنبال چه مجازاتی است

197
00:17:39,726 --> 00:17:42,312
برای جنایات این مرد
در برابر ارث؟

198
00:17:43,730 --> 00:17:45,357
اصلاح.

199
00:17:48,569 --> 00:17:49,903
اصلاح.

200
00:17:50,487 --> 00:17:53,240
به زیر خاک برمی گردی

201
00:17:54,241 --> 00:17:59,788
و حالتی از ابهام مطلق.

202
00:18:00,289 --> 00:18:04,334
- تفاله ازدحام -
- من سر وقیح را خطاب می کنم.

203
00:18:07,880 --> 00:18:09,506
من ادعای این حق را دارم.

204
00:18:21,518 --> 00:18:22,811
من می خواهم کفاره بدهم.

205
00:18:25,522 --> 00:18:27,441
من چیزهایی می دانم که شما نمی دانید.

206
00:18:28,025 --> 00:18:31,320
یک شانس وجود دارد
ما در حال حاضر در انتهای خود هستیم

207
00:18:31,820 --> 00:18:34,823
من این را می دانم زیرا مشاورم می داند.

208
00:18:37,910 --> 00:18:39,203
او یک ربات است.

209
00:18:40,621 --> 00:18:44,208
و 5000 سال پیش، نام او دانیل بود.

210
00:18:47,002 --> 00:18:49,003
آیا ما وارثان او را باور داریم؟

211
00:18:49,004 --> 00:18:51,172
نه! نه!

212
00:18:51,173 --> 00:18:53,425
اگر مرا بکشی،
شما هرگز ارث خود را نخواهید داشت

213
00:18:53,926 --> 00:18:56,302
تو میتوانی به قصر من حمله کنی
تلاش برای آزاد کردن او،

214
00:18:56,303 --> 00:18:59,180
اما او شما را نابود می کند
چون او فقط به من خدمت می کند

215
00:18:59,181 --> 00:19:00,516
کفرگویی!

216
00:19:01,975 --> 00:19:03,434
آیا ما را برای بچه ها می گیرید؟

217
00:19:03,435 --> 00:19:06,437
ببین، من فکر می کنم همه ما
برای خودمان قصه بگوییم

218
00:19:06,438 --> 00:19:10,359
معنا پیدا کند
از نقش های کوچکی که همه ما بازی می کنیم

219
00:19:10,984 --> 00:19:14,321
در یک کهکشان وسیع و بسیار پیچیده

220
00:19:16,740 --> 00:19:18,158
من می دانم که دارم.

221
00:19:21,787 --> 00:19:23,872
حق داشتی من را محاکمه کنی

222
00:19:25,832 --> 00:19:27,918
جای من برای تاوان است.

223
00:19:29,127 --> 00:19:32,506
سلسله من یک روبات را به بردگی گرفته است.

224
00:19:38,262 --> 00:19:43,851
من شخصاً دمرزل را درمان کرده ام
به عنوان یک ماشین یک شی.

225
00:19:44,977 --> 00:19:49,231
هر کلئون دارای
تا بتوانیم آن طور که می خواهیم از او استفاده کنیم.

226
00:19:50,732 --> 00:19:55,236
ما او را پیچانده ایم.
به خواهرش زنگ زد. به معشوقه اش زنگ زد.

227
00:19:55,237 --> 00:19:57,030
ما او را مجبور کردیم برای ما بکشد.

228
00:19:58,490 --> 00:20:02,160
تبدیلش به هیولا
ما خودمان را می دانیم

229
00:20:04,246 --> 00:20:07,999
و با این حال، او تنها است
تا همیشه ما را دوست داشته باشد

230
00:20:08,000 --> 00:20:10,586
تا به ما ایمان بیاورند.

231
00:20:11,962 --> 00:20:16,591
وقتی ساختیم کنار ما بود
پل ستاره و حلقه های ترانتور.

232
00:20:16,592 --> 00:20:22,097
او به ما کمک کرد تا صلح را به کهکشان بیاوریم
به روشی که اجداد ما فقط می توانستند تصور کنند.

233
00:20:22,931 --> 00:20:26,059
آیا این باعث قساوت ما می شود؟
قورت دادن راحت تر است؟

234
00:20:27,853 --> 00:20:30,939
راستش من نمی دانم.

235
00:20:32,941 --> 00:20:36,653
من فقط می دانم که اگر راهی پیدا نکنم
برای آزاد کردن او، او هنوز آنجا خواهد بود،

236
00:20:37,154 --> 00:20:38,739
گرفتار بندگی او،

237
00:20:39,448 --> 00:20:45,162
برای کلئون کوچک بعدی لالایی می خواند
همانطور که کهکشان در هرج و مرج فرو می رود.

238
00:20:51,543 --> 00:20:52,669
بدعت!

239
00:20:54,171 --> 00:20:58,007
او برای نجات خود شما را فریب می دهد.

240
00:20:58,008 --> 00:21:03,680
او یک بازیگر است و یک ظالم.

241
00:21:05,849 --> 00:21:07,267
پیشگویی را به یاد آورید.

242
00:21:08,560 --> 00:21:12,689
او مرد ناسزا است،

243
00:21:13,190 --> 00:21:16,610
که زبان چنگال
ارث را ریشه کن می کند.

244
00:21:54,690 --> 00:21:57,693
<i>ارتباط را آغاز کنید. سیگنال دست دادن.</i>

245
00:21:58,777 --> 00:22:02,030
<i>ارتباط را آغاز کنید. سیگنال دست دادن.</i>

246
00:22:03,031 --> 00:22:05,324
- چیکار کردی؟
- این آهنگ اوست.

247
00:22:05,325 --> 00:22:08,495
<i>ارتباط را آغاز کنید. سیگنال دست دادن.</i>

248
00:22:09,246 --> 00:22:11,080
<i>ارتباط را آغاز کنید.</i>

249
00:22:11,081 --> 00:22:12,832
- <i>سیگنال دست دادن.</i>
- داره صدا میزنه

250
00:22:12,833 --> 00:22:15,127
زمانی که ما می‌خواستیم، ربات‌ها یک ذهنیت مشترک داشتند.

251
00:22:16,003 --> 00:22:19,423
به آن قلاب می گفتند.
ما همه خودمان را به اشتراک گذاشتیم.

252
00:22:20,340 --> 00:22:21,758
به دنبال دیگران است.

253
00:22:22,634 --> 00:22:24,302
داره دنبالش میگرده

254
00:22:24,303 --> 00:22:28,765
اگر سر وقیح صحبت کند،
دلیلش این است که او دروغگو است.

255
00:22:29,766 --> 00:22:32,018
لیدی دمرزل هم شبیه اوست!

256
00:22:32,019 --> 00:22:34,563
- لعنت بهت، درست میگم.
- بسه دیگه!

257
00:22:36,607 --> 00:22:38,858
شما محاکمه شده اید.

258
00:22:38,859 --> 00:22:44,114
و تو آشکارا مقصری

259
00:22:44,698 --> 00:22:47,533
و بنابراین شما کشته خواهید شد

260
00:22:47,534 --> 00:22:51,538
و متعهد به خاک! اصلاح!

261
00:22:58,795 --> 00:23:01,840
<i>ارتباط را آغاز کنید. سیگنال دست دادن.</i>

262
00:23:03,800 --> 00:23:06,803
<i>ارتباط را آغاز کنید. سیگنال دست دادن.</i>

263
00:23:26,156 --> 00:23:29,243
من نمی توانم از پریچ استقبال کنم.
او در ترمینوس جدید بود.

264
00:23:30,035 --> 00:23:31,870
کشتن او سخت است.

265
00:23:32,538 --> 00:23:35,039
اگر او زنده باشد برای ما بدتر است.

266
00:23:35,040 --> 00:23:38,377
اگر اسیر شد، تبدیل شد...

267
00:23:39,419 --> 00:23:42,965
قاطر متوجه خواهد شد که ما اینجا هستیم.

268
00:23:50,514 --> 00:23:53,683
صد سال باید برای این برنامه ریزی می کردیم،

269
00:23:53,684 --> 00:23:56,645
و قاطر همه چیز را خنثی می کند
با یک حرکت

270
00:23:57,938 --> 00:24:00,898
ما امپراتوری را در بشقاب سرو کردیم.

271
00:24:00,899 --> 00:24:03,609
دلیلی برای باور نداشتیم
او ابتدا به بنیاد حمله می کرد.

272
00:24:03,610 --> 00:24:06,697
باید تخلیه را شروع کنید.

273
00:24:08,490 --> 00:24:11,326
باید یه جایی باشه

274
00:24:12,452 --> 00:24:15,037
هیچ کس فکر نمی کند به دنبال ما بگردد،

275
00:24:15,038 --> 00:24:17,624
مخصوصا پریچر

276
00:24:22,296 --> 00:24:24,882
من آنها را بدون تو رهبری نمی کنم.

277
00:24:25,674 --> 00:24:27,049
شما خواهد شد.

278
00:24:27,050 --> 00:24:29,469
من نمی خواهم.

279
00:24:36,727 --> 00:24:38,270
چطور؟

280
00:24:40,147 --> 00:24:43,150
و اگر گرفتار شدی؟

281
00:24:43,942 --> 00:24:47,362
او نقشه ما را خواهد دانست

282
00:24:48,697 --> 00:24:51,282
اگر گرفتار شوم،

283
00:24:51,283 --> 00:24:53,368
من به خطر افتاده ام.

284
00:24:56,580 --> 00:25:00,166
48 ساعت دیگه خبری از من نداری

285
00:25:00,167 --> 00:25:02,961
به حرکت ادامه دهید و هرگز متوقف نشوید

286
00:25:04,213 --> 00:25:06,589
میدونی پریچ چی میگه

287
00:25:06,590 --> 00:25:10,552
او می گفت تو همیشه این را می خواستی:

288
00:25:11,845 --> 00:25:14,139
خودکشی توسط مول.

289
00:25:19,728 --> 00:25:22,689
نه خودکشی اگر اول او را بکشم.

290
00:25:43,919 --> 00:25:46,671
من به شما گوش دادم و
توپ کریستالی کوچک تو در تمام آن سالها،

291
00:25:46,672 --> 00:25:48,047
آنچه را که به من گفت انجام داد

292
00:25:48,048 --> 00:25:50,759
حالا به من گوش کن که به آینده می گویم.

293
00:25:51,635 --> 00:25:56,889
تفکیک نماهای جدید در حال حاضر نیست
به نفع سلسله ژنتیک

294
00:25:56,890 --> 00:26:02,895
این فقط ما را بیشتر می راند
در امتداد تسمه نقاله تا انقراض.

295
00:26:02,896 --> 00:26:05,231
فکر کردم جا هست
بین قوانینم لغزش کنم

296
00:26:05,232 --> 00:26:08,484
با الزامات خود چانه زنی کنند.
اما تخت های خالی وجود دارد.

297
00:26:08,485 --> 00:26:12,113
وقت نداریم روزها طول می کشد
برای رساندن توان به سرعت.

298
00:26:12,114 --> 00:26:16,243
و چه مدت قبل از دستان کین
روی کلیدهای قلعه؟

299
00:26:17,411 --> 00:26:18,996
شما به چیزی سریعتر نیاز دارید.

300
00:26:20,247 --> 00:26:25,711
سلاحی بسیار دلهره آور،
کیهان به آن نگاه خواهد کرد و تکان خواهد خورد.

301
00:26:29,423 --> 00:26:33,135
آیا Novacula واقعا از شما یک راز است؟

302
00:26:35,053 --> 00:26:37,097
راستش فکر نمی کردم امکان پذیر باشد.

303
00:26:42,728 --> 00:26:43,770
من آن را دارم.

304
00:26:44,980 --> 00:26:47,149
شاید شما دوست دارید آن را ببینید.

305
00:26:48,275 --> 00:26:52,279
مقدار تانتالیوم مورد نیاز
زیرا استخراج این پانل ها سال ها طول می کشد.

306
00:26:53,530 --> 00:26:55,364
و برای انتقال آن به این بخش ...

307
00:26:55,365 --> 00:26:57,826
دهه ها طول کشید.

308
00:27:00,120 --> 00:27:02,289
تریلیون ها انسان ساعت.

309
00:27:03,498 --> 00:27:06,126
من آن را از روزی که غروب شدم شروع کردم.

310
00:27:06,919 --> 00:27:09,922
من مردی را می شناختم که جایگزین من شده بود
برای این کار آماده نبود

311
00:27:11,298 --> 00:27:12,299
شما هم انجام دادید.

312
00:27:12,841 --> 00:27:14,926
اما شما به وظایف خود مقید بودید.

313
00:27:14,927 --> 00:27:18,137
بنابراین، من یک طرح پشتیبان را شروع کردم.

314
00:27:18,138 --> 00:27:20,807
تنها به عنوان یک عامل بازدارنده در نظر گرفته شده بود.

315
00:27:21,475 --> 00:27:24,144
هدیه معراج برای سحر.

316
00:27:26,813 --> 00:27:28,649
سحر اونی که فکر میکردی نبود

317
00:27:30,192 --> 00:27:32,861
او در کلاریون درگذشت،
تحریک محصور کلگان.

318
00:27:33,695 --> 00:27:35,821
- چی؟
- به دستور گاال دورنیک.

319
00:27:35,822 --> 00:27:37,782
تحت الحمایه هاری سلدون.

320
00:27:37,783 --> 00:27:38,992
چه مدت؟

321
00:27:39,785 --> 00:27:40,911
من نمی دانم.

322
00:27:42,996 --> 00:27:45,791
هر روز به ما دروغ می گویند؟

323
00:27:46,416 --> 00:27:48,793
پسر توانایی نداشت
از این خیانت

324
00:27:48,794 --> 00:27:51,505
او توانا بود. او این کار را کرد.

325
00:27:54,174 --> 00:27:56,927
خواه فکر می کرد این خیانت است،
از آن کمتر مطمئن هستم.

326
00:27:59,888 --> 00:28:05,352
گال دورنیک، زنی که او را مجبور کرد،
رهبر یک بنیاد دوم است.

327
00:28:06,311 --> 00:28:07,688
او به آرمان آنها خدمت می کرد.

328
00:28:11,275 --> 00:28:12,484
پایه دوم؟

329
00:28:13,026 --> 00:28:14,735
از اول در تاریکی نگه داشته شد.

330
00:28:14,736 --> 00:28:18,031
آنها در سایه فعالیت می کنند
با دانش کامل ریاضی سلدون.

331
00:28:20,742 --> 00:28:24,079
بنابراین، سلدون یک برنامه پشتیبان نیز داشت.

332
00:28:31,837 --> 00:28:33,172
من مال خودم رو ترجیح میدم

333
00:28:34,298 --> 00:28:36,633
الان فقط ما هستیم دمرزل...

334
00:28:38,552 --> 00:28:39,970
در برابر کهکشان

335
00:28:41,346 --> 00:28:45,058
میراث ما از دستان ما کنده می شود.

336
00:28:45,684 --> 00:28:47,519
ما نباید آن را رها کنیم.

337
00:29:28,852 --> 00:29:30,103
آن را در آن نگه دارید.

338
00:29:31,230 --> 00:29:32,564
آن را در آن نگه دارید.

339
00:29:34,983 --> 00:29:36,109
آنجا می رویم.

340
00:29:41,240 --> 00:29:43,408
آنجا می رویم. امپراتوری خوب

341
00:29:46,995 --> 00:29:47,996
ما کجا هستیم؟

342
00:29:48,914 --> 00:29:50,332
در حال چرخش به دور پایانه جدید.

343
00:29:50,958 --> 00:29:54,503
ظاهراً افراد قاطر شما را پیدا کردند
فقط در اطراف کلاریون شناور است.

344
00:29:55,879 --> 00:29:58,923
در مورد من، من در این سیاره بودم،

345
00:29:58,924 --> 00:30:03,470
و بعد بیهوش بودم و الان
من در رختخواب کنار یک امپراتور خوابیده ام.

346
00:30:04,555 --> 00:30:05,556
بعضی روزها، درست است؟

347
00:30:06,765 --> 00:30:08,016
آشنا به نظر میرسی

348
00:30:08,851 --> 00:30:09,852
بیتا.

349
00:30:11,353 --> 00:30:12,604
از توران و بیتا.

350
00:30:15,315 --> 00:30:18,317
خوب، ما پراکنده می کنیم،
ظاهر فرش قرمز

351
00:30:18,318 --> 00:30:19,570
آدم ربایی نوازنده

352
00:30:20,362 --> 00:30:22,154
شما کسانی هستید که گرفتید
مرد قاطر در کلگان.

353
00:30:22,155 --> 00:30:24,156
بله، این ما هستیم.

354
00:30:24,157 --> 00:30:26,659
خب من نصف ما هستم

355
00:30:26,660 --> 00:30:30,664
اوه خدا آن فیلد پوچ مرا بیرون آورد.

356
00:30:31,164 --> 00:30:36,086
من معمولاً در جعبه مغز بسیار قوی هستم،
اما، خدا، فقط... فکر کردن دردناک است.

357
00:30:36,837 --> 00:30:40,424
راحت باش
به نظر می رسد که ما هر دو آن را پشت سر گذاشته ایم.

358
00:30:41,466 --> 00:30:44,510
قاطر به ما چشم دوخته است.
فکر می کنید او چه می خواهد؟

359
00:30:44,511 --> 00:30:47,305
حدس می زنم هر چه هست،
این چیزی است که ما را زنده نگه می دارد.

360
00:30:47,306 --> 00:30:49,056
بنابراین، برای آن عجله کنید.

361
00:30:49,057 --> 00:30:52,059
تنها چیزی که می دانم این است که وجود دارد
به تنهایی از اینجا بیرون نرو

362
00:30:52,060 --> 00:30:55,814
نمی دانم به اندازه کافی قوی هستم یا نه
برای کمک کردن من ... من ...

363
00:30:58,692 --> 00:30:59,943
همه چیز اشتباه شد.

364
00:31:05,866 --> 00:31:07,159
واقعا اشتباهه

365
00:31:16,293 --> 00:31:21,131
<i>روزها سرگردان بودم.
داخل و خارج از هوشیاری.</i>

366
00:31:22,299 --> 00:31:24,760
<i>هشدار، میزان متابولیسم پایه حیاتی است.</i>

367
00:31:30,974 --> 00:31:32,726
<i>دستگاه فضایی من باید مرا زنده نگه می داشت.</i>

368
00:31:34,019 --> 00:31:36,104
<i>به گرما و انرژی نیاز داشت.</i>

369
00:31:37,356 --> 00:31:39,608
<i>پس آن را از بدن من برداشت.</i>

370
00:31:45,822 --> 00:31:48,075
<i>بعد از آن، یادم نیست.</i>

371
00:32:02,506 --> 00:32:03,923
بدنت درست میشه

372
00:32:03,924 --> 00:32:05,759
- من نمی دانم.
- من دارم

373
00:32:07,010 --> 00:32:09,513
آنها کارهای شگفت انگیزی انجام می دهند
این روزها، می دانید؟

374
00:32:12,349 --> 00:32:13,892
مخصوصاً برای امپراتورها.

375
00:32:25,112 --> 00:32:29,241
سیب های مسموم تو
آیا شما یکی را برای من انتخاب می کنید؟

376
00:32:30,492 --> 00:32:32,243
فکر می کنی من می خواهم تو را بکشم؟

377
00:32:32,244 --> 00:32:33,537
من در این کار نقش داشتم.

378
00:32:34,621 --> 00:32:37,875
پروکسیما از من خواست که وسایل را فراهم کنم
نظری به عنوان زفیر خود ترانتور.

379
00:32:38,625 --> 00:32:42,004
من مبله کردم و دست به دست هم دادیم
با شورای کهکشانی

380
00:32:44,298 --> 00:32:45,465
اینجا امن هستی

381
00:32:50,304 --> 00:32:52,389
این باغ میوه مرگ و میر بسیار زیادی را به خود دیده است.

382
00:32:53,390 --> 00:32:55,225
و مال شما به امپراتوری خدمت نمی کند.

383
00:32:56,059 --> 00:32:58,020
خب پس بالاخره این یک اعتراف است.

384
00:32:59,563 --> 00:33:02,482
خانم دمرزل از من پرسیدی
بعدش چی میاد، بذار بهت نشون بدم

385
00:33:03,358 --> 00:33:05,569
امپراتوری به پایان خود رسیده است نه شما.

386
00:33:06,236 --> 00:33:08,988
وقتی ترانتور از دست می‌رود،
بندگی تو تمام شد

387
00:33:08,989 --> 00:33:10,406
قبلاً در این مورد بحث کرده ایم.

388
00:33:10,407 --> 00:33:12,659
من می توانم پرونده شما را مطرح کنم
به حلقه زفیرها

389
00:33:13,577 --> 00:33:15,579
به خانه میدن بیا.

390
00:33:16,663 --> 00:33:17,998
به قصر نمک بیا.

391
00:33:23,003 --> 00:33:25,464
لومینیست ها نیستند
بازیکنان منفعل در این

392
00:33:29,635 --> 00:33:30,886
ما قدرت داریم.

393
00:33:41,688 --> 00:33:43,690
من دیگر هرگز نمی توانم پا بر روی دختر بگذارم.

394
00:33:45,275 --> 00:33:46,359
چرا نه؟

395
00:33:46,360 --> 00:33:49,488
حق با تو بود آخرین اعتراف

396
00:33:53,158 --> 00:33:55,327
این برای کاری است که هنوز باید انجام دهم.

397
00:33:56,578 --> 00:33:59,998
چیزی که مرا به یاد می آورد
از کاری که یک بار با زفیر دیگر کردم.

398
00:34:00,916 --> 00:34:04,502
فقط این خیلی خیلی بدتر خواهد بود.

399
00:34:04,503 --> 00:34:06,629
نه هر چی هست...

400
00:34:06,630 --> 00:34:08,465
از زمان با هم بودنمون لذت بردم

401
00:34:09,257 --> 00:34:12,344
این تقریباً شبیه دوستی بوده است.

402
00:34:16,849 --> 00:34:20,018
من احمق بودم که به مادر فکر کنم
توانست مرا در آغوشش بگیرد

403
00:34:32,989 --> 00:34:35,616
شما یکی از ما هستید. شما یک لومینیست هستید.

404
00:34:35,617 --> 00:34:36,909
خیر

405
00:34:37,953 --> 00:34:41,831
من درو رنگ پریده امپراتوری هستم
و هیچ چیز نمی تواند آن را تغییر دهد.

406
00:35:30,214 --> 00:35:32,007
خانم دمرزل چرا گریه می کردم؟

407
00:35:41,266 --> 00:35:42,267
دمرزل لطفا

408
00:36:18,846 --> 00:36:22,015
Skirlet. جنگجوی کوچک مورد علاقه من

409
00:36:35,279 --> 00:36:37,489
اینها مال دورنیک هستند.

410
00:36:38,657 --> 00:36:39,825
دختری که میخواهم پیدا کنم

411
00:36:40,868 --> 00:36:42,870
او از سیاره آب است.

412
00:36:44,079 --> 00:36:46,707
مدتها بود که می خواستم او را ملاقات کنم.

413
00:36:49,459 --> 00:36:52,796
اما الان متوجه شدم،

414
00:36:53,589 --> 00:36:56,633
جستجوی من دیگر ضروری نیست.

415
00:37:01,847 --> 00:37:03,640
گال دورنیک به اینجا خواهد آمد.

416
00:37:04,683 --> 00:37:06,268
کاپیتان پریچر او را به سمت من خواهد برد

417
00:37:07,102 --> 00:37:11,023
و بعد دختر
از سیاره آب مال من خواهد بود.

418
00:37:20,157 --> 00:37:22,075
من می روم با قاطر، هاری.

419
00:37:23,994 --> 00:37:27,748
من سعی خواهم کرد تاریخچه خمشی را امتحان کنم
در سنت بزرگ سلدون

420
00:37:32,461 --> 00:37:34,379
سالور قرار بود اینجا با من باشد.

421
00:37:36,757 --> 00:37:37,925
اون قوی بود

422
00:37:39,843 --> 00:37:41,929
لیاقتش خیلی بیشتر از چیزی بود که داشت.

423
00:37:46,141 --> 00:37:47,851
فقط هیچ وقت وجود ندارد

424
00:37:50,020 --> 00:37:54,149
اگر او را پس گرفتم،
هر روز بهش میگفتم دوستش دارم

425
00:38:00,447 --> 00:38:04,743
دوستت دارم هاری
متاسفم که نگفتم

426
00:38:19,007 --> 00:38:21,677
من می دانم. وقت آن است.

427
00:38:22,469 --> 00:38:25,930
قاطر چیزی که شما داشتید را نداشته است،

428
00:38:25,931 --> 00:38:28,350
احاطه شده توسط همه ما

429
00:38:30,853 --> 00:38:32,812
وقتی افکارت را به من می دهی

430
00:38:32,813 --> 00:38:36,399
من آنها را می بینم که انگار مال من هستند،

431
00:38:36,400 --> 00:38:38,569
انگار دارم باهاشون زندگی میکنم

432
00:38:41,697 --> 00:38:47,870
من با صدای بلند صحبت نمی کنم،
اما هنوز به من می گویند اولین سخنران.

433
00:38:49,538 --> 00:38:55,042
روی ایگنیس راه می رویم
در افکار یکدیگر بسیار ...

434
00:38:55,043 --> 00:39:00,339
ما شبیه یک چیز هستیم -

435
00:39:00,340 --> 00:39:02,551
یک موجود لعنتی

436
00:39:04,469 --> 00:39:08,931
قاطر فقط یک راه را می شناسد.

437
00:39:08,932 --> 00:39:11,810
او محدود خواهد شد.

438
00:39:12,436 --> 00:39:15,981
از آن استفاده کنید.

439
00:39:18,734 --> 00:39:22,029
به بقیه میگم که آماده ای

440
00:39:23,030 --> 00:39:24,448
سازمان بهداشت جهانی؟

441
00:39:32,664 --> 00:39:38,879
ما هرگز قرار نبودیم
اجازه دهید این کار را خودتان انجام دهید

442
00:39:41,840 --> 00:39:43,175
متشکرم.

443
00:40:22,256 --> 00:40:25,591
ماهیگیر، ماهیگیر، در دریا،

444
00:40:25,592 --> 00:40:28,929
تور خود را بالا می کشد، چه می تواند باشد؟

445
00:40:30,013 --> 00:40:34,226
کوچکترین کلئون، کوچک به اندازه یک نخود.

446
00:40:38,272 --> 00:40:42,609
سلام. من کاپیتان شما هستم
به من می گویند قاطر.

447
00:40:43,861 --> 00:40:47,447
سلام، من کلئون کوچکترین هستم. سلام، کلئون.

448
00:40:48,907 --> 00:40:52,160
آیا شنیده اید
در مورد اینکه مغز من مثل یک بیسکویت است؟

449
00:40:53,203 --> 00:40:58,125
در حال حاضر، من آن را فشار می دهم
در تمام زوایای ذهن شما

450
00:40:58,834 --> 00:41:02,379
همه چیزهایی را که می دانید جمع آوری کنید
درباره گاال دورنیک

451
00:41:04,214 --> 00:41:05,549
تو از او می ترسی

452
00:41:07,342 --> 00:41:10,012
هیجان زده. نمی ترسد.

453
00:41:11,680 --> 00:41:15,475
آیا مردم او پایگاه، قلعه دارند...

454
00:41:16,268 --> 00:41:17,769
یک سیاره مخفی؟

455
00:41:19,563 --> 00:41:22,733
اگه میدونم حلش کن

456
00:41:25,360 --> 00:41:26,612
شما نمی دانید.

457
00:41:27,738 --> 00:41:29,489
او رازها را از شما مخفی کرده است.

458
00:41:31,116 --> 00:41:33,327
اما او فضای زیادی را در آنجا اشغال می کند.

459
00:41:34,661 --> 00:41:36,413
به نظر می رسد شما می دانید که چگونه است.

460
00:41:37,956 --> 00:41:39,082
با این حال متفاوت است، اینطور نیست؟

461
00:41:39,791 --> 00:41:43,504
یعنی اون بهت دروغ گفته
و دیگر هرگز او را نخواهی دید

462
00:41:44,087 --> 00:41:48,300
در حالی که من و او در حال حرکت هستیم
به یک نوع کمال از پیش تعیین شده

463
00:41:51,470 --> 00:41:53,680
میتونم جلوی شما اینو بگم
یا این ظالمانه است؟

464
00:41:55,557 --> 00:41:58,143
من فکر می کنم که ظالمانه است.
من برای انجام این کار شناخته شده ام.

465
00:41:59,686 --> 00:42:00,687
ظالم بودن

466
00:42:08,946 --> 00:42:10,572
فکر کنم الان باید بری

467
00:42:28,340 --> 00:42:29,466
البته حق با شماست

468
00:42:35,055 --> 00:42:36,682
گاال دورنیک بالاخره آمد.

469
00:42:39,601 --> 00:42:42,019
ماهیگیر، ماهیگیر، در دریا،

470
00:42:42,020 --> 00:42:45,023
تور خود را بالا می کشد، چه می تواند باشد؟

471
00:43:06,587 --> 00:43:07,587
ما پایین هستیم

472
00:43:07,588 --> 00:43:09,797
قبل از اینکه امضای شما را بگیرند بپرید.

473
00:43:09,798 --> 00:43:12,551
کپی کنید. تو زنگ بزن من دوان دوان میام

474
00:43:43,123 --> 00:43:44,208
آهنگ!

475
00:43:50,088 --> 00:43:53,966
بنابراین، یک ربات در میان ما راه می‌رود؟

476
00:43:53,967 --> 00:43:55,635
باور نمی کنی

477
00:43:55,636 --> 00:43:57,303
من انجام می دهم.

478
00:43:57,304 --> 00:43:58,972
خاطرات آهنگ

479
00:43:59,681 --> 00:44:04,018
من آنها را دیده ام، من شما را دیده ام.
بانو دمرزل. همه چیز

480
00:44:04,019 --> 00:44:05,102
پس چرا؟

481
00:44:05,103 --> 00:44:08,649
چرا به آنها نمی گوییم که خدا در میان ما راه می رود؟

482
00:44:09,358 --> 00:44:11,484
چون به نفع من نیست.

483
00:44:11,485 --> 00:44:13,903
پس اصلاح، بهتر یا بدتر، اگر شما
بدانیم چیست

484
00:44:13,904 --> 00:44:15,572
باید بهت بگم؟ بله، نه؟

485
00:44:16,240 --> 00:44:18,950
داری اشتباه میکنی این واقعی است.

486
00:44:18,951 --> 00:44:23,120
همه چیز داره تموم میشه
او تنها کسی است که می تواند آن را متوقف کند.

487
00:44:23,121 --> 00:44:27,458
شما در یک بستر مایع ریخته می شوید،
با ساپروفیت ها

488
00:44:27,459 --> 00:44:29,919
این میکروارگانیسم های کوچک گرسنه
از تو تغذیه می کند،

489
00:44:29,920 --> 00:44:31,879
بدن شما به مالچ تبدیل می شود و جذب می شود.

490
00:44:31,880 --> 00:44:37,094
فقط یکی دیگر از مواد تشکیل دهنده رتبه
در سوپ بدعت گذار من

491
00:44:47,938 --> 00:44:50,107
اصلاح!


